노기자카46 칸무리 방송 노기자카 공사중(乃木坂工事中) 노기자카 봄의 1만엔 투어(호리, 미나미, 아스카 편)

 

 

나이 30살 넘기고도 충분히 아이돌 활동 열심히 하는 것이 가능한

반도 대한민국의 여성 아이돌들과 다르게 세대교체가 너무 빨라서

20대 초중반만 넘으면 은퇴나 졸업 두 갈래의 길에서 선택의 기로에 서게 되는

일본의 여성 아이돌답게 이제는 사이토 아스카(さいとうあすか, 齋藤飛鳥, Saitou Asuka)

빼고 노기자카46을 떠나게 된 그녀들

연예계 은퇴한 빵순이 호시노 미나미(ほしのみなみ, 星野みなみ, Hoshino Minami) 와

그룹을 졸업한 호리짱 호리 미오나(ほりみおな, 堀未央奈, Hori Miona)

 

호리 미오나, 사이토 아스카, 호시노 미나미

이 세 명의 조합이 언니들 다 그룹을 떠나게 되면 노기자카46을 이끌어줄 거라고 많은

사람들이 예상을 했었건만 지금 돌이켜보면 기대와는 달리 아쉬운 점도 참 많았었던

그녀들인데요

 

111_哔哩哔哩_bilibili

2017년 4월 30일 방송된 노기자카 공사중 노기자카 봄의 1만엔 투어

영팀(ヤング チーム) 호리 미오나, 사이토 아스카, 호시노 미나미의

1만 엔으로 즐기는 여행 계획

 

일본은 4월 말 5월 초가 골든위크(ゴールデンウィーク 黄金週間) 황금연휴

기간이라 열심히 일하다가 이때만큼은 일본인들 다들 푹 쉬는 주간인 거 모르는 분

없으시지요?

그래서 노기자카 공사중에서 성인팀 영팀으로 나눠서 이 기간인 봄철에 1만 엔으로

재밌게 즐길 수 있는 여행 코스를 시청자들에게 직접 보여주고 있는 것이 주된 방송 내용입니다

자기들끼리 1만엔 들고 우리 이곳저곳 놀러 갑니다 하고 여행 다니는 콘셉트인 거죠 뭐  

 

솔직히 이때 성인팀의 1만엔 여행 계획도 모두 다 본 사람 입장으로서

냉정하게 말해서 성인팀의 계획이 더 현실적인 것은 부정할 수가 없겠으나

그래도 아직 어린 티를 미처 다 벗지 못한 호시노 미나미, 사이토 아스카, 호리 미오나

언니들과는 다른 매력의 이 세 명의 조합 귀여움 만큼은 절대 성인팀에 뒤지지 않는다고

자신 있게 여러분들 앞에서 말해드릴 수 있지 않을까 싶습니다

 

이 방송 풀버전 보시고 싶으신 분들 기억하세요 2017년 4월 30일 방송된

노기자카 공사중 103회입니다 여러분

 

그나저나 저 때만 해도 저렇게 귀엽던 저 세명이 이제는 벌써 성숙한 여인들이

돼서 각자 자신의 길을 향해 걸어가고 있으니 시간 참 빠르네요 빨라요 허허허