일본 5ch 웃긴 스레 중학교 1학년 여동생의 생활 노트를 공개합니다

 

지금 초딩들은 뭐 어떻게 하는지 잘 모르겠지만

초등학교 다니던 시절 생각해 보면

제가 가장 귀찮았던 것 중 하나가 바로 이 매일 일기 쓰고

선생님 평가받기 였었는데요

 

오늘은 여기에 얽힌

일본 개그 스레 겸 재밌는 5ch 스레 번역 하나

다 같이 보도록 하겠습니다

 

 

 

1

4월
입학식도중 한 자세로 가만히 있어야 되서 지쳤다. 교장의 이야기가 너무 길다.
지금부터 중학생이니 다양한 일 하고 싶다.

선생님의 코멘트

수고하셨습니다


2

선생님 코멘트 의지 너무 없다 w


7

키가 0.1센치 더 컸다. 굉장히 기쁘다.
청소도 급식 당번도 힘내자! 앞으로도 노력한다!!

코멘트

다행이네요

 

8

선생님 좀 더 의지를 내라 wwwww


9

선생님 wwwwww


10

다행인 거냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


15

동아리 견학이 즐거웠다. 그렇지만 동아리 숫자가 너무 적다.
선배들은 상냥한 것 같아 다행이다.


코멘트

선생님의 권력으로는 동아리 숫자를 늘릴 수 없습니다. 미안해요.


17

안돼 이 선생님··· 빨리 어떻게든 하지 않으면···


22

선생님 웃겼다 wwww


23 ：

귀가부나 취주악부 중 하나에 들어가려고 한다 .
내일은 선택 과목이다. 기다려진다.


코멘트

귀가부는 없습니다! 그러니까 선생님이 담당하는 취주악부에 꼭.


24

권유 www


25

왜 이것만 의지 있는 거야 선생님www


26

뭐야 이 퀄리티 www
선생 분명 노리면서 쓰고 있어 www


28

선택 수업에서 광고지에 써있는 카타카나로 된 영어 찾는 게 재미있었다.
근처 화단 관리하는 당번에서 나의 차례가 매주 화요일 로 결정 되었다. 잊을 것 같다.

코멘트

즐거운 것 같네요.


32

선생님 안 읽어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


34

이것은 좋은스레


35

이것은 기대 wwwwww


29

여동생 스펙

선생님도 아는 한도 내에서 스펙 알려줘


38

>>29
스펙

동생
·중 1
·얼굴은 제법 사랑스럽다
·성격은 상당히 심하다
·글씨 쓰기와 그림 그리는 게 괴멸적으로 서투르다

선생님

·40대 남자　
·국어 교사, 취주악부 고문
·학생들한테 꽤 인기 있다.
·머리 모양은 스포츠 머리
·나도 그 학교 출신이라 아는데, 꽤 이상한 선생님


45

선거 시즌이 끝나니까, 거리가 한산해져서 쓸쓸해 보인다.
다음 선거가 기다려진다.

코멘트

어른이군요. 선생님은 되도록 빨리 끝났으면~ 하고 생각했습니다.


46

wwwwwwww 선생님 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


47

선생님 웃겨 wwwwwwww


48

선생님 너무 의지 없다 www


61

취주악부의 담당 배정이 있었다.
제일 희망하던 플룻을 맡게 되서 기뻤다.
앞으로 노력합니다!

코멘트

글씨를 전 보다 잘 쓰게 되었군요.


63

그 외에 말할 게 있잖아 선생님!!!

64

칭찬할 포인트가 달라 wwww


65

최소한 내용을 언급해라 wwwwwwwww


68

선생님 절대 본문 안 읽고 있어 www


77

가족구성
아버지, 어머니, 나 (고1), 여동생(중 1)



가정과 선생님에게 수업중 「식생활을 보면 그 사람의 건강도 알 수 있다」라는 말을 들었다
엄마가 이 말을 들었으면 좋겠다.


코멘트

어머님의 요리가 서투릅니까? 파이트!


80

>>77

어째서 파이트야 wwwwwwwwwwwwwww


82

선생님 나이스 코멘트다 w


84

이제 안된다 이 선생님 wwwww


86

대체 무엇에 대한 파이트야 wwwww


131

오늘은 엄마의 감시 아래 숙제를 한 가득 해야 됐다
다음의 연휴에는 숙제를 조금 적게 내 주세요.

코멘트

미안합니다 벌써 숙제용 프린트 만들어 버렸습니다
좀 더 빨리 말해 줬으면 좋았을 텐데


132

말했으면 줄여 줄 생각이었습니까!


140

오늘은 언니와 쇼핑. 옷을 가득 샀다.
짐은 언니에게 들게 했기 때문에 편했다.
또 가고 싶다

코멘트

그러고 보니 댁의 언니는 건강합니까?
1년간에 생활 노트를 합계 4번 밖에 내지 않았던 것이 상당히 인상적이었습니다.
잊혀 지지도 않네요.
당신은 매일 써내고 있어서 기쁩니다.


143

>>140
어이 언니 wwwwwwwww


147

언니 wwwwwwwwww기억하고 있어 wwwwwwwwww


149

언니 자중 wwwwww


150

4번 www
언니 굉장해!!


144

쓰레주 여자 였는가!
언니의 생활 노트도 보고 싶다


164

여자입니다


>>144
그런 것 벌써 태워버렸을 것이다. 찾아 보긴 하겠지만



이과 시간에 하천에서 떠온 물속 생물을 보았다.
물벼룩 같은 같은 생물 볼 수 있었다. 기뻤다! 감동했다!


코멘트

선생님은 그런 거 싫어해서 보고 싶지 않습니다
감동할 수 있는 너를 존경!


165

선생님 wwwwwwwww


167

필요 이상으로 스트레이트 wwwww


169

이런 선생님과 문답 나눌 수 있는 시점에서 여동생도 거물이다.


170

선생님 웃겼다 wwwwwww


173

이런 선생님 본 적 없어 wwwwwwwwww


182

세븐일레븐으로 쇼핑했는데 700엔으로 1회 복권을 뽑을 수 있다는 소리 듣고 2회 어치 샀습니다.
나는 푸딩이 당첨됐지만 언니는 꽝.


코멘트

변함 없네요. 댁의 언니는


188

언니 우습게 여겨 지고 있다 wwww


190

변함 없네요. 댁의 언니는 w


191

>>182
변함 없다니wwwwwwwwwwwwwwwwww


언니 wwwww 중학 시절부터 운 나쁜 거냐 wwwwwww


217

오늘은 봉사 황동으로 풀베기 했다.
중간에 개미행렬 관찰하면서 즐겁게 보냈다.

코멘트

풀베기는 했습니까 풀베기는


219

풀베기 wwwwwwwww


221

>>217
나름 신경 쓰고 있어 w


223

코멘트하는 시각이 이상하다. 이 국어 교사 www


224

미묘하게 어긋나있다 www


252

오늘은 물건을 많이 잊어 버렸다
아마 어제 체육으로 마라톤 해서 피곤했던 게 원인 같다.
운동 하고 난 다음은 조심하자고 다짐했다.

코멘트

선생님은 인생에 지쳤습니다.
오늘은 위험하게 지각할 뻔 했습니다. 조심합시다


257

>>252
인생에 지쳤다 wwwwwwwww


258

>>252
wwww 인생 wwwwwwwwwwwwww


259

>>252
정신차려 선생!


264

wwwwwwwwwwwww 선생님 자중 wwwwwwwwwwwww


339

선생님이 생활 노트에
「너는 언제나 노력하고 있어서 보기 좋다.」라고 써 주셔서 기뻤다.
좀 더 칭찬받게 노력해야지!!

코멘트

●←커피 흘린 자국
미안하다!


348

>>339
커피 wwwwwwwwwwwwwwwww


351

>>339
여동생의 노력이 엉망진창 wwwwww


349

>>1
커피 얼룩 인증 할 수 없으면 낚시 확정인가.


550

우선 핸드폰으로 찍어 본 것
목욕탕 들어가기 전이라 손톱에 장식이 많지만, 신경 쓰지마

(역주 - 여기서 사진 두장이 올라와 있었지만, 현재 링크가 깨져 사진을 찾을 수 없습니다.
대략적 내용만 언급하자면, 미묘한 하트 모양 커피 얼룩이 생활 노트 위에 번져 있고
그 옆에 붉은 화살표 긋고 '미안하다!!' 라고 적혀 있습니다.)



556

>>550
하트 마크다


559

>>550

화살표 뭐야 wwww


571

일기 다시 써도 되지?


572

>>571
부탁합니다


573

>>571　
부탁해


578

오늘은 체육으로 포크댄스 추었다.
싫은 남자 차례 일 때는 깜빡 실수해서 잊은 것 처럼 해서 넘어갔다.
그렇지만 즐거웠다.

코멘트

포크댄스, 선생님은 깜빡 잊혀지는 측이었습니다.
그립군요.


579

>>578
선생님 불쌍해wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


581

>>578
선생님 wwwww 동정한다 wwwwwwww


582
선생님 wwww


583

>>578　www 선생님 불쌍해요wwwww 아무튼 나도 그쪽 측 인간이지만


587

엄마와 친구랑 00에 놀러 갔다. 오는 길에 케이크를 먹었다.
내가 주문한 초콜릿 케이크는 조금 씁쓸했지만 맛있었다.


코멘트

좋네요. 몽블랑 맛있지요.


590

왜 몽블랑


591

몽블랑 wwwwwwww


592

몽블랑 관계없잖아 wwwwwwwwwww


597

오늘 아침 등교하는데 송충이가 위에서 떨어졌다. 굉장히 싫었다.
우리 학교 송충이 너무 많다

코멘트

괜찮습니다.


599

뭘 근거로 wwwwwwwwwww

600

뭐가 괜찮아 wwwwwww


604

괜찮아의 의미를 모르겠다 w


607

선생님 너무 무책임하다


612

오늘은 수영장 청소를 했다.
물장난을 쳐서 모두 흠뻑 젖었지만 즐거웠다.

코멘트

오늘은 국어 수업이 없었던 날이군요.


614

아무 관계 없어!!!!!!!!


615

>>612
관계없는 일만 쓰고 있어 wwwwwwwwww


618

최소한 수영장 관계 화제라도 써라 wwwwwwwwwwwwww


620

이건 이미 코멘트가 아니잖아

621

수업 하고 싶었던 거야 wwwww


631

오늘은 꽤 더웠다.
점심 식사로 뭔가 사려고 했던 빵가게는 휴일,
수영 고글도 잊어 버리고 이상하게 피곤한 하루였다.


코멘트

더우면 아이스 크림도 녹습니다. 피곤합니다.


634

뭐야 wwwwwwwww


635

선생님의 코멘트 재능에 질투


636

아이스크림 녹아서 버린 건가? wwww


639

선생님wwwwwwwwwwwwww 최소한 본문의 화제 써줘 wwwwwwwwwwww


640

시험 끝났다―！와아―
그렇지만 곧바로 수업 있는데다, 동아리도 있고
바쁘다 바빠.

코멘트

중학생은 큰일이군요.


641

www 이제 완전 남의 일 취급www

642

>>640
이젠 의욕이 한톨도 안 보여 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


643

선생님 너무 적당하다wwww


644

wwwww 선생wwwww 너 중학교 교사잖아 wwwwww


649

이제 선생님으로서의 책임이 조금도 없어 wwwwwwwwww


653

오늘은 치과에 갔다.
대기 시간 너무 길어서 지쳤다. 치료 받는 거 너무 아프고, 치과의사 싫습니다.

코멘트

다음에 활용합니다.


654

활용 wwwwwwwwwwwwww


655

다음에 뭘 어떻게 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


656

어떻게 활용하려고 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


671

오늘 학교 이름이 들어간 연필을 받았다.
그렇지만 필요없어서 언니에게 주었다.
언니는 바로 쓰레기통에 넣어 버렸다. 미안합니다.

코멘트

당신이 사과할 게 아닙니다.
선생님은 학교 수건 갖고 있습니다. 욕실에서 사용하고 있습니다.


678

wwww언니 wwwwww


680

>>671
뭐야 이 보고 wwwwwwwww


691

오늘은 오랫만에 Wii로 놀았다.
언니와 테니스를 했다.
언니는 게임 안에서도 몸치.

코멘트

선생님은 알고 있습니다.
언니가 도망치는 속도는 매우 빠릅니다.


뭐야 이 2명


695

>>691
wwwwwwwww
이제 이 두명 >>1의 화제로 놀기 시작했다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


696

지금 까지 보면 여동생도 선생님의 괴상한 코멘트에 기대하고 있는 걸로 보인다


697

www
언니 씹히는 재료가 됐다 wwwwww


700

>>1은 그렇게 선생님한테서 도망치는 생활 한 건가 wwwwwwwww


718

>>700
지각했는데 교정 한가운데를 유유히 가로질러 등교
그걸 눈치챈 선생님이 고함치면서 뒤쫓아 왔다.
무서웠기 때문에 그대로 달려서 조퇴했다.
아마 그 때의 일 말하는 거라 생각한다.


719

>>718
wwwwwwwwwwwww>>1 모에 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


721

>>718
뭐야 그 레전드 wwwwwwwwwwwwwww


725

>>718　
그것은 조퇴가 아니라 결석 wwwwwwwwwwwwwww


739

언니의 이야기를 듣고 있으면 바보가 전염될 거 같단 생각이 든다.
그 모자란 뇌세포로 좀 더 잘 생각하고 행동하면 좋겠다.

코멘트

형제 싸움입니까?
마음껏 하세요.


742

선생님 wwwwwwww
싸움 붙이지 마라 wwwwww


743

>>739
wwwwww 싸우는 걸 되려 조장 wwwwwwwwwwwwwwwww


746

＞마음껏 하세요

교사라면 멈춰라wwwwwwww


747

>>739
1은 상당히 미움받고 있다 wwwww


749

>>739
부추기지 마 wwww


750

언니, 너무 미움받어 www


744

이 날 자매에게 무슨 일이 있었던 거냐 wwww
그리고 조금은 걱정을 하던가, 멈춰라 선생님 wwwwwww


761

>>744
오랫동안 싸움하고 있지 않으니까····
여동생에게 한 소리 들은 일이라면
코로 토한 일 인가···



763

>>761
자중 해라


765

>>761
코에서 구토 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


769

>>761
코로 토한 것에 대해 kwsk


787

별건 아닌데.
전에 블로그인지 뭔지에 쓴 것 같지만.
기분 나쁜 이야기이니까 보기 싫은 사람은 보지 않는 편이 좋아.

구토를 수반하는 감기에 걸렸을 때,
마구 토하고 있었어 , 이게 너무 괴로워서.
문득 생각해 냈지.
「입에 테이프 붙이면 토 하지 않게 되지 않을까?」라고.

그리고 실행.

몇분 후, 헛구역질. 그리고 그대로·······
입은 막혀 있으니까 코에서부터 기세 좋게 뿜어져 나왔다.
눈에서 눈물, 코에서 토사물.
보통으로 토하는 것보다 괴롭기 때문에 그만두라고 여동생에게 충고받았다.


792

>>787　

너어어wwwww


793

>>787
모에


795

>>787
wwwwww대체 뭘 생각한 거야 wwwwwwwwwww


797

>>787
너 최고다 wwwwwwwwwwwww


800

>>787
바야흐로 천재 나타나다


822

오늘은 3 학년의 시험, 선배들이 동아리에 나올 수 없었기 때문에 1학년 뿐이었다.
가끔 씩은 좋구나, 라고 생각했다.

코멘트

가끔 씩은····？


830

>>822
이 두명은 훌륭한 만담 콤비 wwwwww


905

오늘은 동아리가 6시까지여서 평소보다 빨리 마치는 게 왠지 즐거웠다.
여유라는 생각이 들었다.

코멘트

여유····입니까.


909

>>905
선생님 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


910

>>905
여유…입니까


927

오늘은 동아리 아침연습이 없어서 조금 여유를 가질 수 있었다.
천천히 밥 먹을 수 있어 좋았다.

코멘트

배, 고픕니다


928

선생님 의지 없어 wwwwwwwwwwwww


931

>>927
이 선생님 최고!


932

밥이란 단어만 읽었어 wwwww


933

코멘트가 아니라 선생님의 일기다 이건 ww


941

선생님, 묻고 싶은 게 있는데,
이 글 확실히 읽고 있습니까?
매일 상당히 노력헤서 쓰고 있으니까 좀 더 착실한 대답을 받고 싶습니다.


코멘트




(코멘트 없음)





※그 다음날 일기에는 확실히 코멘트 써 있다.
따라서 무시 무시된 거 같다








944

>>941

이봐아아아아아아아아아아아


950

일해라 교사 wwwww


955

심하다 wwwwwwwwwwww


961

>>941

너무 노골적이다 wwww


992

1000이라면 선생님이 착실해 진다.


999

1000이라면 선생님의 인생에 희망이 보인다


1000

1000이라면 선생님 퀄리티 유지

 

선생님도 어린 소녀 매번 뭔 말하나 

쓴 거 읽어주면서 코멘트 달아주기도 보통 일이 아닐 텐데

그래도 근성 있게 하는 게 역시 참된 교육자는 아무나 할 수 있는 게 아닌 건가

싶어지기도 합니다

 

참고로 이 스레 인기 끌어서 몇 편 더 있다고 하니

나중에 또 기회가 된다면 소개해 보도록 할게요

읽어봐주셔서 감사합니다 여러분 좋은 하루 보내세요