하로프로 유닛 미니모니 2기(Mini-Morning Musume) 럭키 챠챠챠(ラッキ一チャチャチャ!)

 

11_哔哩哔哩_bilibili

미니모니(ミニモニ。) 2기 럭키 챠챠챠(ラッキ一チャチャチャ!)

 

 

 

ラッキーチャチャチャ ちっちゃくって 

럭키챠챠챠 칫챠쿳테

Lucky chachacha! 굉장히 작고

かわいい夢がある 叶えたい

카와이유메가아루 카나에타이

귀여운 꿈이 있어 이루고 싶어요

ラッキーチャチャチャ 女なら

럭키챠챠챠 온나나라

Lucky chachacha! 여자라면

みんなが持ってる ちっちゃな夢を

민나가맛테루 칫챠나유메오

모두가 가지고 있어 작은 꿈을

 

夢に夢見ちゃって まぶしい

유메니유메미챳테 마부시

꿈에서 꿈을 꿨어 눈이 부셔요

乙女の投げキッス (乙女の刺激ね）

오토메노나게킷스 (오토메노시게키네)

소녀의 기습 키스 (소녀의 자극이네)

 

寒はにだって 暖かい

사무이후유니닷테 아타타카이

추운 겨울에도 따뜻해

友情もあるわ

유죠모아루와

우정도 있으니까요

 

Under the moonlight

Under the moonlight

見ててよ お月さん

미테테요 오츠키상

봐요 달님

 

きっと最高な めっちゃハッピーな

킷토사이코나 멧챠 합피나

분명 최고의 엄청 행복한

恋愛 恋愛 しちゃうぞ

렝아이 렝아이 시챠우조

연애 연애 할 거예요

青春 青春 しちゃいま～す

세이슌 세이슌 시챠이마~스

청춘 청춘 할거예요~

 

ラッキーチャチャチャ ちっちゃくって

럭키챠챠챠 칫챠쿳테

Lucky chachacha! 굉장히 작고

かわいい夢がある 叶えたい

카와이유메가아루 카나에타이

귀여운 꿈이 있어 이루고 싶어요

ラッキーチャチャチャ 女なら

럭키챠챠챠 온나나라

Lucky chachacha! 여자라면

みんなが持ってる ちっちゃな夢を

민나가못테루 칫챠나유메오

모두가 갖고 있어요 작은 꿈을

 

彼にふられちゃって 悲しい

카레니 후라레챳테 카나시이

그에게 차여서 슬퍼요

乙女の悲劇ね

오토메노 히게키네

소녀의 비극이네

 

暑い夏だって 涼しい

아츠이나츠닷테 스즈시이

더운 여름이지만 시원해

親切があるわ

신세츠가아루와

친절함이 있으니까요

 

Open the Window Open the Window

恋する扉を

코이스루토비라오

사랑스런 문을

 

すばらしくって ほかになくって

스바라시쿳테 호카니나쿳테

굉장해서 그 외에는 없어서

絶対 絶対 止まらない

젯타이 젯타이 토마라나이

절대로 절대로 멈추지 않아요

恋愛 恋愛 しちゃいま～す

렝아이 렝아이 시챠이마~스

연애 연애 할 거예요!

 

ラッキーチャチャチャ でっかくって

럭키챠챠챠 덱카쿳테

Lucky chachacha! 굉장히 크고

ステキな夢だから 近づこう

스테키나유메다카라 치카즈코

멋진 꿈이니까, 가까이가요

ラッキーチャチャチャ ちょっとづつ

럭키챠챠챠 춋토즈츠

Lucky chachacha! 조금씩

重ねて行こう ちっちゃな夢を

카사네테유코칫챠나유메오

거듭해가요 작은 꿈을...

 

ラッキーチャチャチャ ちっちゃくって

럭키챠챠챠 칫챠 쿳테

Lucky chachacha! 굉장히 작고

かわいい夢がある 叶えたい

카와이유메가아루 카나에타이

귀여운 꿈이 있어 이루고 싶어요

ラッキーチャチャチャ 女なら

럭키챠챠챠 온나나라

Lucky chachacha! 여자라면

みんなが持ってる ちっちゃな夢を

민나가못테루 칫챠나유메오

모두가 갖고 있어요 작은 꿈을

 

ラッキーチャチャチャ でっかくって

럭키챠챠챠 덱카쿳테

Lucky chachacha! 굉장히 크고

ステキな夢だから 近づこう

스테키나유메다카라 치카즈코)

멋진 꿈이니까, 가까이가자

ラッキーチャチャチャ ちょっとづつ

럭키챠챠챠 춋토즈츠

Lucky chachacha! 조금씩

重ねて行こう ちっちゃな夢を

카사네테유코칫챠나유메오

거듭해가요 작은 꿈을...

 

 

미니모니 1기 

 

야구치 마리(やぐちまり | 矢口真里 | Yaguchi Mari)

카고 아이(かごあい | 加護亜依 | Kago Ai)

쯔지 노조미(つじのぞみ | Tsuji Nozomi)

미카 토드(Mika Todd | Mika Taressa Todd)

 

 

미니모니(ミニモニ。) 2기

카고 아이, 쯔지 노조미, 미카 토드

새 멤버 다카하시 아이(たかはしあい | 高橋愛 | Takahashi Ai) 합류

 

키 150cm 미만의 작고 귀여운 모닝구무스메라는 콘셉트를 가지고

야구치 마리의 아이디어에 의해 탄생한 모닝구무스메의 유닛 미니모니

참 이 유닛도 우여 곡절 사연이 정말 많은 아이돌이었죠

 

하여튼 간에 사연은 사연이고 음악적으로는 괜찮은 노래들 제법 많았고

특히 이 노래 럭키 챠챠챠 같은 경우는 진짜 은근히 중독성 개 쩌니까 들으면 또 한 번 들어보고 싶고

계속해서 들어보고 싶을 정도로 뭔가 착착 감기는 매력이 있으니까 여러분들도 꼭 한번 이 노래

들어 보고 가시기 바랍니다.

 

지금은 완전히 추락한지 오래됐지만 하로프로 최전성기를 이끌었던 하로의 리즈 시절 풋풋했던

미니모니 멤버들 지금 봐도 정말 귀엽네요 허허허 그나저나 제가 지나고 나서 생각해 보니 하로프로 아이돌

한때 정말 엄청 빨아댔었던 것 같습니다 하하하