페어리즈(フェアリーズ) 빛의 끝에(光の果てに)

 

111_哔哩哔哩_bilibili

페어리즈 빛의 끝에(光の果てに)

 

 

 

雨が描いた水たまりを飛び越す
아메가에가이타 미즈타마리오토비코스
비가 그려 놓은 물웅덩이를 뛰어 넘는

君の後ろ姿に思わず　smile
키미노우시로스가타니 오모와즈 smile
너의 뒷모습에 나도 모르게 smile

オレンジ色へと雲とふたりを 染めてく　sunset glow
오렌지이로에토 쿠모토후타리오 소메떼쿠 sunset glow
오렌지 색으로, 구름과 우리 둘을 물들이는 sunset glow

未来を（そっと）照らす（ずっと）
미라이오 (솟또) 테라스 (즛또)
미래를 (살며시) 비추는 (계속)

太陽は消えない
타이요-와키에나이
태양은 사라지지 않아

 

my sweet love！

変わってく私の中　君へのこの想いが
카왓떼쿠와타시노나카 키미에노코노오모이가
변해 가는 내 가슴 속, 너를 향한 이 마음이

ルビーのように綺麗な赤になってく
루비-노요-니 키레이나아카니낫떼쿠
루비처럼 아름다운 붉은 빛이 되어 가네

It’s happy！

可愛くいたいのはね　無理しているんじゃない
카와이쿠이타이노와네 무리시떼이룬쟈나이
귀엽게 있고 싶은 것은 무리하는 게 아니야

君のためにjewelみたいに輝いていたい
키미노타메니 쥬에루미타이니 카가야이떼이타이
너를 위해 보석처럼 빛나고 싶어

未来の光の果てに
미라이노히카리노하테니
미래의 빛의 끝에

 

たとえ何があったとしても絶対
타토에나니가 앗타토시떼모젯타이
설령 무슨 일이 있다해도 반드시

君といるともう決めたんだ　myself
키미토이루토 모-키메탄다 myself
너와 함께 하기로 이미 결정했어 myself

見上げた空には 一番星がきらりと　shining on
미아게타소라니와 이치방보시가 키라리또 shining on
올려다 본 하늘에는 가장 먼저 뜨는 별이 반짝이네 shining on

優しく（そっと）光る（きっと）
야사시쿠 (솟또) 히카루 (킷또)
다정하게 (살며시) 빛나는 (분명)

明日晴れるかな
아시타하레루카나
내일은 맑으려나

 

my true love！

増えてく心の中　二人の思い出たち
후에떼쿠코코로노나카 후타리노오모이데타치
마음 속에 늘어 가는 우리 둘의 추억들

ダイヤのように今光を放ってく
다이야노요-니 이마히카리오하낫떼쿠
다이아몬드처럼 지금 빛을 발해 가

It’s lovely！

泣きたい時は泣いて笑いたい時は笑う
나키타이토키와나이떼 와라이타이 토키와와라우
울고 싶을 때는 울고, 웃고 싶을 때는 웃어

君の前じゃ一番わたしらしくいれる
키미노마에쟈 이치방와타시라시쿠이레루
너의 앞에서는 가장 나다워 질 수 있어

ずっとずっとそばにいて
즛또즛또소바니이떼
영원히 내 곁에 있어줘

 

my sweet love！

変わってく私の中　君へのこの想いが
카왓떼쿠와타시노나카 키미에노코노오모이가
변해 가는 내 가슴 속, 너를 향한 이 마음이

ルビーのように綺麗な赤になってく
루비-노요-니 키레이나아카니낫떼쿠
루비처럼 아름다운 붉은 빛이 되어 가네

It’s happy！

可愛くいたいのはね　無理しているんじゃない
카와이쿠이타이노와네 무리시떼이룬쟈나이
귀엽게 있고 싶은 것은 무리하는 게 아니야

 

君のためにjewelみたいに輝いていたい
키미노타메니 쥬에루미타이니 카가야이떼이타이
너를 위해 보석처럼 빛나고 싶어

 

未来の光の果てに
미라이노히카리노하테니
미래의 빛의 끝에

 

인형 같은 외모의 소유자 페어리즈의 미래가 달려 있는 그녀

시모무라 미키(しもむらみき | 下村実生) 입니다

 

 

노모토 소라(のもとそら | 野元空 | Nomoto Sora)

시모무라 미키(しもむらみき | 下村実生)

후지타 미리아(ふじたみりあ | 藤田みりあ | Fujita Miria)

이토 모모카(いとうももか | 伊藤萌々香 | Itou Momoka)

하야시다 마히로(はやしだまひろ | 林田真尋 | Hayashida Mahiro) 

키요무라 카와네(きよむらかわね | 清村川音 | Kiyomura Kawane)

이노우에 리카코(いのうえりかこ | 井上理香子)

 

키요무라 카와네 탈퇴

후지타 미리아 연예 활동 종료

 

J팝의 여제 아무로 나미에(あむろなみえ | 安室奈美恵 | Amuro Namie) 와 여성 4인조 보컬 댄스 음악 그룹 

SPEED를 배출한 라이징 프로덕션(예전 비전 팩토리) 의 초특급 신개념 일본 스시녀 아이돌

페어리즈 

 

이때까지 나온 일본 제이팝 스시녀 걸그룹들과는 모든 면에 있어서 차원이 다른 아이돌이며

완성도 높은 춤 실력과 정통파 컨셉을 꾸준히 어필하는 그런 걸그룹입니다

현재 소속사에서 꾸준히 밀어주고 있는 멤버는 시모무라 미키

 

헌데 2011년 9월에 데뷔 한거 치고는 아직도 크게 치고 올라오지를 못하고 있어요

여러가지 그 이유가 추측이 되기는 한데 구체적으로 뚜렷한것은 없는거 같아서 정말 그점이 너무도 

안타까울 따름입니다... 이제 벌써 6년차 아이돌이 된 만큼 페어리즈 올해 만큼은 꼭 그녀들이

가진 잠재력을 마음껏 세상앞에서 펼칠수 있으면 하는 바램입니다

 

페어리즈 화이팅!!!