베리즈 코보(ベリーズこうぼう Berryz工房) 징기스칸(ジンギスカン)

 

1q_哔哩哔哩_bilibili

Berryz工房ジンギスカン(Mongolian Dance Shot Ver.)

 

clip_哔哩哔哩_bilibili

베리즈 코보(ベリーズこうぼう Berryz工房) 징기스칸(ジンギスカン)

 

 

 

チャンスを待つよじゃ　あいつに負ける
챤스오 마츠요쟈 아이츠니 마케루
찬스를 기다리면 그 녀석에게 져버려

Huu! Haa! Huu! Haa!

二度とは燃えない　嵐が吹くぜ
니도토와 모에나이 아라시가 후쿠제
두 번 다신 불타오르지 않는 폭풍우가 불어

Huu! Haa! Huu! Haa!

キラキラ輝く御殿 ひとめぼれしたあの女
키라키라 카가야쿠 고덴 히토메보레시타 아노온나
반짝 반짝 빛나는 호화주택 첫 눈에 반해버린 그 여자

金(こがね)をつかむのさ
코가네오 츠카무노사
황금을 휘어 잡는거야

Huu! Haa!

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ブラザ　ホ　ブラザ
헤이 부라자 호 부라자
Hey Brother Ho Brother

ナイス　ブラザ　ゴ　ブラザ
나이스 부라자 고 부라자
Nice Brother Go Brother

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ライダ　ホ　ライダ
헤이 라이다 호 라이다
Hey Rider Ho Rider

ナイス　ライダ　ゴ　ライダ
나이스 라이다 고 라이다
Nice Rider Go Rider

若者ならワッハッハッハ
와카모노나라 왓핫핫하
젊은이라면 왓핫핫하

チャンスだ今　ワッハッハッハ
챤스다 이마 왓핫핫하
찬스야 지금이 왓핫핫하

一に手をかざせ
잇쇼니 테오 카자세
함께 손을 들어올려

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ブラザ　ホ　ブラザ
헤이 부라자 호 부라자
Hey Brother Ho Brother

ナイス　ブラザ　ゴ　ブラザ
나이스 부라자 고 부라자
Nice Brother Go Brother

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ライダ　ホ　ライダ
헤이 라이다 호 라이다
Hey Rider Ho Rider

ナイス　ライダ　ゴ　ライダ
나이스 라이다 고 라이다
Nice Rider Go Rider

若者ならワッハッハッハ
와카모노나라 왓핫핫하
젊은이라면 왓핫핫하

チャンスだ今　ワッハッハッハ
챤스다 이마 왓핫핫하
찬스야 지금이 왓핫핫하

お前も手をかざせ
오마에모 테오 카자세
너도 손을 들어올려

打ったら攻めろ　むかえちつぶせ
웃타라 세메로 무카에 우치 츠부세
당하면 공격해 맞서 싸워 부셔버려

Huu! Haa! Huu! Haa!

あとにはひかない　突ジンギスカン
아토니와 히카나이 토츠게키 징기스칸
뒤로는 물러서지 않는 돌격 징기스칸

Huu! Haa! Huu! Haa!

骨までしゃぶる 惡玉を
호네마데 샤부루 아쿠타마오
뼈까지 핥아 우두머리를
右や左で切りきざみ
미기야 히다리데 키리키자미
오른쪽과 왼쪽에서 난도질 해

勝利をつかむのさ
쇼리오 츠카무노사
승리를 휘어 잡는거야

Huu! Haa!

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ブラザ　ホ　ブラザ
헤이 부라자 호 부라자
Hey Brother Ho Brother

ナイス　ブラザ　ゴ　ブラザ
나이스 부라자 고 부라자
Nice Brother Go Brother

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ライダ　ホ　ライダ
헤이 라이다 호 라이다
Hey Rider Ho Rider

ナイス　ライダ　ゴ　ライダ
나이스 라이다 고 라이다
Nice Rider Go Rider

若者ならワッハッハッハ
와카모노나라 왓핫핫하
젊은이라면 왓핫핫하

チャンスだ今　ワッハッハッハ
챤스다 이마 왓핫핫하
찬스야 지금이 왓핫핫하

一に手をかざせ
잇쇼니 테오 카자세
함께 손을 들어올려

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ブラザ　ホ　ブラザ
헤이 부라자 호 부라자
Hey Brother Ho Brother

ナイス　ブラザ　ゴ　ブラザ
나이스 부라자 고 부라자
Nice Brother Go Brother

ジンジンジンギスカン
징 징 징기스칸
징 징 징기스칸

ヘイ　ライダ　ホ　ライダ
헤이 라이다 호 라이다
Hey Rider Ho Rider

ナイス　ライダ　ゴ　ライダ
나이스 라이다 고 라이다
Nice Rider Go Rider

若者ならワッハッハッハ
와카모노나라 왓핫핫하
젊은이라면 왓핫핫하

チャンスだ今　ワッハッハッハ
챤스다 이마 왓핫핫하
찬스야 지금이 왓핫핫하

お前も手をかざせ
오마에모 테오 카자세
너도 손을 들어올려

Huu! Haa! Huu! Haa! Huu!

 

 

시미즈 사키(淸水佐紀), 츠구나가 모모코(嗣永桃子), 토쿠나가 치나미(徳永千奈美)

스도 마아사(須藤茉麻), 나츠야키 미야비(夏焼雅), 쿠마이 유리나(熊井友理奈), 스가야 리사코(菅谷梨沙子)

 

 

몽골리안 느낌 팍팍 나는 2008년 3월 12일 발매된

베리즈코보 그녀들의 16번째 싱글 징기스칸

리메이크도 원곡과 비교했을때 전혀 부족함이 없을정도로 잘됐고

대체적으로 정말 정말 신이 나고 경쾌하며 흥까지 넘치는 노래입니다

더불어 아직 만찢녀 스가야 리사코가 역변으로 본격적으로 망가지기 전의

노래이기도 하구요