퍼퓸(Perfume, パフューム) 부자연스러운 걸(不自然なガール)

 

1112_哔哩哔哩_bilibili

퍼퓸(Perfume, パフューム) 부자연스러운 걸(不自然なガール)

 

1111_哔哩哔哩_bilibili

パフューム 不自然なガール PV

 

 

 

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上惑わさないでね 
코레이죠우마도와사나이데네
이 이상 헷갈리게 하지 마

stop a moment. I can't stop loving you.

もうもう遅いのかな
모우모우오소이노카나
이미이미 늦어버린 걸까

can't stop feeling. loving you.


こんな雨の日にきっと 歩くキミを見つけて 
콘나아메노히니킷토 아루쿠키미오미츠케테
이렇게 비 오는 날이면 걷고 있는 너를 찾아서

急に傘をしまえば 気づいてくれるのかな 
큐우니카사오시마에바 키즈이테쿠레루노카나
갑자기 우산을 치우면 알아차려 줄까

相談があるからって　キミにメールを打つの 
소우단가아루카랏테 키미니메-루오우츠노
상담할 게 있다며 너에게 문자를 해

本当の質問は まだまだ聞けないけど 
혼토우노시츠몬와 마다마다키케나이케도
진짜 질문은 아직 할 수 없지만

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上苦しめないでね 
코레이죠우쿠루시메나이데네
이 이상 괴롭히지 말아줘

stop a moment. I can't stop loving you.

ほどほどにしたいでしょ 
호도호도니시타이데쇼
적당히 하고 싶은 거지

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上惑わさないでね 
코레이죠우마도와사나이데네
이 이상 헷갈리게 하지 마

stop a moment. I can't stop loving you.

もうもう遅いのかな
모우모우오소이노카나
이미이미 늦어버린 걸까

can't stop feeling. loving you.

こんな雨の日はただ 窓の外は暗くて 
콘나아메노히와타다 마도노소토와쿠라쿠테
이런 비 오는 날은 그냥 창 밖은 어둡고

気分はでも意外と そんなに悪くないし 
키분와데모이가이토 손나니와루쿠나이시
하지만 기분은 의외로 그렇게 나쁘지 않네

とりあえずメイクして キミのメールを待つの 
토리아에즈메이쿠시테 키미노메-루오마츠노
일단 화장을 하고 네 문자를 기다려

きっとこのまま待って ただ期待だけをして 
킷토코노마마맛테 타다키타이다케오시테
분명 이대로 기다리면서 그냥 기대만 하면서

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上苦しめないでね 
코레이죠우쿠루시메나이데네
이 이상 괴롭히지 말아줘

stop a moment. I can't stop loving you.

ほどほどにしたいでしょ 
호도호도니시타이데쇼
적당히 하고 싶은 거지

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上惑わさないでね 
코레이죠우마도와사나이데네
이 이상 헷갈리게 하지 마

stop a moment. I can't stop loving you.

もうもう遅いのかな
모우모우오소이노카나
이미 이미 늦어버린 걸까



相談があるからって キミにメールを打つの 
소우단가아루카랏테 키미니메-루오우츠노
상담할 게 있다며 너에게 문자를 쳐

本当の質問は まだまだ聞けないけど 
혼토우노시츠몬와 마다마다키케나이케도
진짜 질문은 아직아직 할 수 없지만

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上苦しめないでね 
코레이죠우쿠루시메나이데네
이 이상 괴롭히지 말아줘

stop a moment. I can't stop loving you.

ほどほどにしたいでしょ 
호도호도니시타이데쇼
적당히 하고 싶은 거지

can't stop feeling 不自然なガール
can't stop feeling 후시젠나가-루 
can't stop feeling 부자연스러운 걸

これ以上惑わさないでね 
코레이죠우마도와사나이데네
이 이상 헷갈리게 하지 마

stop a moment. I can't stop loving you.

もうもう もうもう もうもう もうもう もうもう遅いのかな
모우모우 모우모우 모우모우 모우모우 모우모우오소이노카나
이미이미 늦어버린 걸까

can't stop feeling. loving you.

不自然なガール
후시젠나가-루
부자연스러운 걸

 

오오모토 아야노(おおもとあやの, 大本彩乃, Omoto Ayano)

카시노 유카(かしのゆか, 樫野有香, Kashino Yuka)

니시와키 아야카(にしわきあやか, 西脇綾香, Nishiwaki Ayaka)

 

 

온갖 귀여운척 하는 스시녀 걸그룹 아이돌들이 홍수 같은 시대에

몇안되는 오직 실력으로 승부하는 일본의 실력파 스시녀 걸그룹 퍼퓸

그리고 그녀들의 인기 대표 노래들중 하나인 부자연스러운 걸

기괴하게 관절을 꺾어 튕기는 동작과 특유의 손동작을 응용한 보깅댄스 느낌의

안무를 비롯 진짜 중독성도 최고라 퍼퓸하면 바로 이 노래가 일컬어질정도로 사랑을

받았던 노래입니다 의외로 나온지 정말 오래 됐어요 2010년 노래니 말이죠

 

 

일본 여자 아이돌 퍼퓸(perfume) 의 스펜딩 올 마이 타임(spending all my time) 노래에 맞춘 어느 스시녀

 

남심 저격하는 유명한 스시녀 일본 여자 연예인들 심쿵 애교 모음