11111111111_哔哩哔哩_bilibili
孤勇者不仅是游戏里的英雄，更是每一个平凡人的挣扎！
www.bilibili.com
2_哔哩哔哩_bilibili
www.bilibili.com
3_哔哩哔哩_bilibili
www.bilibili.com
2007년 12월 7일
일본 TV 아사히(株式会社テレビ朝日 テレビあさひ TV Asahi Corporation) 의
음악방송 뮤직 스테이션(ミュージックステーション MUSIC STATION) 에 출연해서
heavenly days 노래를 열창하고 있는 10대 미소녀 시절
아라가키 유이(あらがきゆい, 新垣結衣, Aragaki Yui) 각키의 모습
目覚ましが鳴る前に起きて時を止める
메자마시가나루 마에니오키떼 토키오토메루
알람 시계가 울리기 전에 일어나 알람을 껐어
思い出せのはもうなんとなくだけど君の事
오모이다세노와 모-난또나쿠다케도키미노고토
너의 일을 생각해 내는건 이제 아무렇지도 않지만
一億分の君に会えた奇跡なんかも
이치오쿠분노 키미니아에타 키세키난까모
일억명 중에 너를 만난 기적 조차도
いつも間にか忘れちゃうかな
이쯔노마니까 와스레챠우까나
언젠가는 잊어 버리겠지
忘れたことさえもきっと忘れてしまうの
와스레타고토사에모 킷-또와스레떼시마우노
잊어 버린 일 조차도 분명 잊어 버리겠지
Heavenly Days 胸のポケットの部屋
Heavenly Days 무네노 포켓토노 헤야
Heavenly Days 가슴 주머니 속의 방에서
君の消えたぬくもりを探すよ
키미노키에따 누쿠모리오사가스요
사라진 너의 온기를 찾을거야
もう二度と君を思うことはなくても Ah~
모-니도또 키미오오모우고토와나쿠떼모 Ah~
이제 두번다시 너를 생각하는 일은 없더라도
まだ少し暖かいあの日々に鍵をかけて
마다스코시아따따까이 아노히비니카기오카케테
아직 조금은 따뜻한 그 날들에 열쇠를 채울거야
歩き疲れて座り込んで徒歩にくれて
아루키츠카레테,스와리콘데,토호니쿠레떼
걷다 지치고, 주저 앉게 되고, 길에서 어찌할바를 모르겠어
叶わない夢 運命とか普段になら言えた
카나와나이유메 운메이또까 후단니나라이에따
이루어지지 않는 꿈, 운명 , 평소라면 말할수 있었어
改札で言えなかった言ったかった
카이사츠구치데이에나캇-따이타깠따
개찰구에서 말할수 없었어, 하지만 말하고 싶었어
「アリガト」って言葉はたぶん「サヨナラ」より悲しい言葉に思うの
아리가톳떼고토바와타분 사요나라요리카나시이고토바니오모우노
고마워라는 말은 분명 안녕이란 말보다 슬픈 말이라고 생각해
Heavenly Days うまく洗えてたかな
Heavenly Days 우마쿠아라에타까나
Heavenly Days 잘 떨쳐 낼 수 있을까
最後のキッスシーン,震える君の手も
사이고노키스씬 후루에루키미노테모
마지막 키스신 떨리는 너의 손도
握れなかった涙さえ落ちなかった Ah~
니기레나캇따 나미다사에오치나캇타 Ah~
손을 잡을 수 없었어, 눈물조차 떨어지지 않았어
一人ぼっちになり今さらあふれ出すように
히토리봇치니나리 이마사라아후레다스요우니
외톨이가되어, 이제 와서 눈물이 흐르는것 같아
Heavenly Days 胸のポケットの部屋
Heavenly Days 무네노포켓토노헤야
Heavenly Days 가슴 주머니속의 방에서
君の消えたぬくもりを探すよ
키미노키에따 누쿠모리오사가스요
사라진 너의 온기를 찾을거야
もう二度と君を思うことはなくても Ah~
모-니도또키미오오모우고토와나쿠떼모 Ah~
이제 두번다시 너를 생각하는 일은 없더라도
手を伸ばして見てもここにはもういないよ
테오노바시떼미떼모 코코니와모-이나이요
손을 뻗어보아도, 여기에 더이상 너는 없어
新しい光の下 歩き出すよ
아따라시이히카리노시타아루키다스요
새로운 빛속에서 걸어 나갈꺼야
2007년 11월 3일 일본 개봉
2008년 11월 13일 한국 개봉
저자 미카의 실화를 바탕으로 한 슬프고도 아름다운
일본 모바일 소설 사상 최고의 러브스토리
소설 속 막장 부분을 많이 순화시켜서 아름답게 재설정 한 뒤
미우라 하루마(みうらはるま, 三浦春馬, Miura Haruma)
아라가키 유이, 코이데 케이스케(こいでけいすけ, 小出恵介, Koide Keisuke)
카리나(香里奈 Karina) 같은 비주얼 갑 배우들 데려다가 찍게 된
일본 로맨스 영화 코이조라 연공
개인적으로 일본의 청춘 학원물적인 면모를 영화 속에 정말 잘 녹여내고 있어서
진짜 재밌게 본 작품입니다
'일본 연예계 이야기 > 일본 여성 연예인' 카테고리의 다른 글
| 노기자카46 4기생 차세대 유망주 현역 여고생 멤버 츠츠이 아야메(筒井あやめ) 영 매거진 그라비아 화보 (0) | 2022.08.15 |
|---|---|
| 일본 연예계 역변의 아이콘 끝판왕 아이돌 베리즈코보 스가야 리사코 그녀의 최근 역역변 미모 근황 (0) | 2022.08.10 |
| 초등학교 6학년 13살 때 일본 레이싱 모델 데뷔한 에이벡스의 여배우 쿠리타 모모카(栗田桃花) (0) | 2022.08.06 |
| 출근하는 남편 도시락 싸주면서 배웅하는 신혼생활 연기 보여주는 일본의 귀요미 여배우 마츠오카 마유 (0) | 2022.08.01 |
| 한국어가 아직 서툰 르세라핌(LE SSERAFIM) 멤버 나카무라 카즈하(中村一葉) (0) | 2022.07.22 |
| 곧 40대 나이에도 남심 저격 수위 높은 섹시한 글래머 몸매 자랑하는 일본 스시녀 멀티 엔터테이너 나카가와 쇼코 비키니 모음 (0) | 2022.07.18 |
| 아리요시 AKB 공화국에서 털어놓는 HKT48 1기생 우에키 나오의 마약류 양귀비 재배 오해 받았던 썰 (0) | 2022.07.15 |
| 일본의 지하 걸그룹 스시녀 아이돌 바나나 몽키즈(THE BANANA MONKEYS) 의 명불허전 팬 서비스 수준 클라스 (0) | 2022.07.15 |
