일본 여성 아이돌 파스포 노래 벚꽃 소녀
케이팝 삘도 나는것 같은게 은근히 노래 좋습니다 파스포 멤버들도 귀여운 처자들이 많아요 ㅎㅎ
blog.naver.com
파스포☆(PASSPO) 벚꽃소녀(サクラ小町 (Sakura Komachi))
胸の奥また飲み込んだ あたしの想い
무네노오쿠마타노미콘다 아타시노오모이
가슴 속에 또 삼켜버린 내 마음은
いつまでも蕾のまま 春は来る
이츠마데모츠보미노마마 하루와쿠루
언제까지나 꽃망울인 채 봄은 온다
今年も空にまじわる薄紅色
코토시모소라니마지와루우스베니이로
올해도 하늘에서 엇갈리는 연홍색
淡い期待はただ舞い落ちてゆく
아와이기타이니타다마이오치테유쿠
희미한 기대는 단지 흩날린다
もうすぐ会えなくなると
모-스구아에나쿠나루토
이제 곧 만날 수 없어진다고
知ってても変わらない
싯테테모카와라나이
알고 있어도 변치 않아
君の態度が 切なくなる
키미노야사시사가 세츠나쿠나루
네 태도에 괴로워져
ヒラヒラ舞う桜
히라히라마우사쿠라
팔랑팔랑 흩날리는 벚꽃
肩に止まった
카타니토맛타
어깨에 그쳤어
ユラユラ恋心
유라유라코이고코로
하늘하늘 연정
伝えに行かなくちゃ
츠타에니이카나쿠챠
전하러 가야 해
ハラハラ泪が
하라하라나미다가
뚝뚝 흘린 눈물이
決意になったら
케츠이니낫타라
결의가 되었다면
サヨナラの場所も
사요나라노바쇼모
이별의 장소도
はじまりと呼べるの
하지마리토요베루노
시작이라고 부르는 걸
君が語る夢は遠い存在で
키미가카타루유메와토오이손자이데
네가 말하는 꿈은 먼 존재라
聞きながらあたしは笑えてたかな?
키키나가라아타시와와라에테타카나
들으면서 난 웃었을까?
それでも嬉しそうに話す横顔が
소레데모우레시소-니하나스요코가오가
그런데도 기쁜 듯 말하던 옆모습이
何よりも好きなんだって思うから
나니요리모스키난닷테오모우카라
무엇보다도 좋다고 생각하니까
離れてから気付いてく
하나레테카라키즈이테쿠
떨어지고서 깨닫는
「大切」なんて辛いよ
다이세츠난테츠라이요
"소중함"은 괴로워
未来がどんな顔しても 今を素直に
미라이가돈나카오시테모 이마오스나오니
미래가 어떤 얼굴을 해도 지금을 솔직하게
ヒラヒラ舞う桜
히라히라마우사쿠라
팔랑팔랑 흩날리는 벚꽃
儚く散っても
하카나쿠칫테모
덧없이 지어도
ユラユラ恋心
유라유라코이고코로
하늘하늘 연정
守ってゆきたいの
마못테유키타이노
지켜가고 싶어
憧れだった背に
아코가레닷타세니
동경하던 모습에
追いつきたくて
오이츠키타쿠테
뒤쫓아 따라붙고 싶어서
フワフワ春風
후와후와하루카제
둥실둥실 봄바람
願いを連れてゆく
네가이오츠레테유쿠
소원을 데리고 가
花の数だけ出逢いと
하나노카즈다케데아이토
꽃의 수만큼 만남과
別離繰り返しても
와카레쿠리카에시테모
헤어짐을 되풀이해도
君へ辿って羽ばたく蝶になる
키미에타돗테하바타쿠쵸-니나루
너를 따라 날아다니는 나비가 될래
ヒラヒラ舞う桜
히라히라마우사쿠라
팔랑팔랑 흩날리는 벚꽃
肩に止まった
카타니토맛타
어깨에 그쳤어
ユラユラ恋心
유라유라코이고코로
하늘하늘 연정
伝えに行かなくちゃ
츠타에니이카나쿠챠
전하러 가야 해
ハラハラ泪が
하라하라나미다가
뚝뚝 흘린 눈물이
決意になったら
케츠이니낫타라
결의가 되었다면
サヨナラの場所も
사요나라노바쇼모
이별의 장소도
はじまりと呼べるの
하지마리토요베루노
시작이라고 부르는 걸
この恋咲き誇れ!!
코노코이사키호코레
이 사랑을 화려하게 피워라!!
일본의 대표적인 연예기획사중 한곳인 플래티넘 패스포트 소속의
스시녀 여성 아이돌 그룹
파스포☆
얘들이 참 재밌는게 얘들 이름 말이에요
눈치 빠르신 분들은 벌써 눈치 채셧겠지만
소속사 이름인 패스포트(Passport 여권) 에서 비롯되었으며 블로그 토론으로 결정
한거라고 합니다 쉽게 말해서 얘들은 이름부터가 벌써 공항이랑 연관성 존나게 큰
애들이다 이 말이에요 그래서 이 이유 때문인지는 몰라도 유독 이 처자들 공항 컨셉을
즐겨하는 처자들이기도 하죠
하여튼 이 노래 노래 자체가 산뜻하니 은근히 들을만 한데다가 중간에 좀 깨는거 같으면
서도 자꾸 보면 병맛 쩔어서 중독성 장난 아닌 춤도 있고 괜찮습니다
파스포 현재 멤버
1. 네기시 아이(根岸愛)
2. 이와무라 나츠미(岩村捺未)
3. 후지모토 유키미(藤本有紀美)
4. 안자이 나오미(安斉奈緒美)
5. 모리 시오리(森詩織)
6. 마스이 미오(増井みお)
7. 타마이 안나(玉井杏奈)
'일본 연예계 이야기 > 일본 음악' 카테고리의 다른 글
| 쿠라키 마이(くらき まい | Kuraki Mai 倉木麻衣) Growing of my heart(명탐정 코난 16기 오프닝) (0) | 2021.06.12 |
|---|---|
| 베리즈 코보(ベリーズこうぼう Berryz工房) 사랑의 주박(恋の呪縛) (0) | 2021.06.04 |
| 마이보스 마이히어로 OST 토키오(TOKIO) 비행선(宙船(そらふね)) (0) | 2021.05.30 |
| 전력 외 수사관 OST 에그자일(EXILE) 타사키 타카히로 Love Story (0) | 2021.05.23 |
| 노기자카46 3기생들이 꾸미는 무대 걸즈룰(乃木坂46 3期生 ガールズルール) (0) | 2021.05.22 |
| 노기자카46(乃木坂46) 제복의 마네킹(制服のマネキン) (0) | 2021.05.18 |
| 일드 마이걸 OST 아라시(ARASHI) 마이걸(マイガ-ル) (0) | 2021.05.17 |
| AKB48 좋아해(#好きなんだ) (0) | 2021.05.15 |
