전력 외 수사관 OST 에그자일(EXILE) 타사키 타카히로 Love Story

 

타사키 타카히로 전력외수사관

전력 외 수사관(戦力外捜査官) OST 

에그자일(EXILE) 타사키 타카히로(たかひろ | 敬浩 | 田崎敬浩 | Takahiro)

Love Story

 

 

 

ひとつ伝えたい言葉を胸に抱いて

히토츠 츠타에타이 코토바오 무네니 다이테

한 가지 전하고 싶은 말을 가슴에 안고서

今日もまた同じ道歩く

쿄-모 마타 오나지 미치 아루쿠

오늘도 또 같은 길 걸어

 

空に奇跡を求めて見上げても

소라니 키세키오 모토메테 미아게테모

하늘에 기적을 바라면서 올려봐도

 どこかで見た雲が遮っていた

도코카데 미타 쿠모가 사에깃떼 이타

어딘가에서 봤던 구름이 방해하고 있어

 

眩しい風にこの迷いも

마부시이 카제니 코노 마요이모

눈부신 바람에 이 방황도

吹き飛ばせたなら

후키토바세타나라

날려버릴 수 있다면

 

今届けたいよ

이마 토도케타이요

지금 전하고 싶어요

 

この夢と精一杯の愛を詰め込んだから

코노 유메토 세-잇빠이노 아이오 츠메콘다카라

이 꿈과 최대한의 사랑을 가득 채워넣었으니까 

 

さぁ扉をあけて

사아 토비라오 아케테

자 문을 열고서

二人の未来を見つけよう

후타리노 미라이오 미츠케요-

두 사람의 미래를 발견하자

怖がることはないのさ

코와가루 코토와 나이노사

무서워할 일은 없어

 

時に きれいな瞳の奥にある

토키니 키레이나 히토미노 오쿠니 아루

가끔은 아름다운 눈동자 속에 있어

日の光が届かない場所

히노 히카리가 토도카나이 바쇼-

햇빛이 닿지 않는 장소

 

まるで冬の終わりさえも 気づけないほど

마루데 후유노 오와리사에모 키즈케나이 호도

마치 겨울이 끝난 것 조차도 눈치채지 못할 정도

かじかんで震える花のように

카지칸데 후루에루 하나노 요-니

꽁꽁 얼어서 떨고 있는 꽃처럼

 

両手で優しく温めて

료-테데 야사시쿠 아타타메테

두 손으로 상냥하게 따뜻하게 해서

咲かせたいから

사카세타이 카라

피워내고 싶으니까

 

もう待たせないよ

모- 마타세나이요

이제 기다리게 하지 않아요

 

君だけにこの贈り物を 受け取ってよ

키미다케니 코노 오쿠리모노오 우케톳떼요

그대만에게 이 선물을 받아줘

そう目の前にある

소- 메노 마에니 아루

그래 눈 앞에 있는

二人の愛を響かせよう

후타리노 아이오 히비카세요-

두 사람의 사랑을 울리게 하자

特別なメロディーを

토쿠베츠나 메로디-오

특별한 멜로디를

 

ここから始まるストーリーを

코코카라 하지마루 스토-리-오

여기에서 시작하는 STORY를

照らし続けよう

테라시 츠즈케요-

계속 비춰가자

 

今届けたいよ

이마 토도케타이요

지금 전하고 싶어요

 

この夢と精一杯の愛を詰め込んだから

코노 유메토 세-잇빠이노 아이오 츠메콘다카라

이 꿈과 최대한의 사랑을 가득 채워넣었으니까 

 

そう目の前にある

소- 메노 마에니 아루

그래 눈 앞에 있는

二人の愛を響かせよう

후타리노 아이오 히비카세요-

두 사람의 사랑을 울리게 하자

特別なメロディーを

토쿠베츠나 메로디-오

특별한 멜로디를

You were meant for me

 

일본의 여신 클라스 스시녀 연예인 타케이 에미(たけいえみ | 武井咲 | Takei Emi) 와

에그자일(이그자일) 의 멤버 타사키 타카히로가 주연을 맡은 재밌는 일드 전력외 수사관의 OST 

타사키 타카히로의 Love Story 정말 정말 좋은 명곡입니다...